cozy up

So has his willingness to cozy up to the religious right .

宗教右翼也因他的强硬态势转投他麾。

Chinese cozy up to E-commerce .

中国人信奉电子商务。

Unfortunately , the bigger his wallet , the more likely your busy bee is to cozy up with an office buddy .

不幸的是，他的钱包越鼓，也就越容易像一只辛勤的蜜蜂，在办公室里传播花粉。

Working against dozens of highly skilled players has sharpened Gao 's game , a unique style that keeps her cozy up against the table .

通过与几十位高手过招，高军的打法变得更加犀利，这种打法很特别，可以让她稳稳地站在台前。

As previously teased , this werewolf Raoul may not be free to cozy up to Sookie on season four because a new master will come on board .

之前有爆料说由于在第四季中狼人Alcide将会迎来一位新主人Raoul，所以他不能自由的对Sookie表达自己的爱意。

If you are a gold-digging poodle , it pays to cozy up to an heiress , widow or actress rather than the stereotypical rich guy .

如果你是个拜金狮子狗，那么通过讨好一个女继承人、寡妇或者女演员要好过跟着那些死板木讷的有钱男人。

Mr Kalanick , speaking at Baidu World , an annual forum hosted by Uber 's largest Chinese investor , Baidu , emphasised the subtle evolution in the US group 's strategy in an effort to cozy up to Beijing .

在优步最大中国投资者百度（Baidu）举行的年度论坛“百度世界”（BaiduWorld）上，卡兰尼克强调了优步为取悦北京而在策略上进行的微妙转变。

Whether it 's deciding to wake up a half hour early to get in a few chapters , or choosing to get into bed and cozy up with a book before you eventually doze off , dedicating time specifically for reading helps so much .

无论是打算早起半小时读上几个章节，或是选择睡前在床上舒适地享受一本书，为阅读留出专用时间是很有帮助的。

Innova contains fresh , wholesome ingredients from each of the five food groups ( that 's right-even fruit ) . Even the most persnickety cat will cozy up to his food dish when it 's full of Innova .

包含五种食物群中的每种成分（水果也包含在内），新鲜健康，即使最挑嘴的猫咪也会喜欢。

A dog without a cozy bed will end up on the couch .

若没有一个舒适的小窝，狗狗则可能躺到沙发上去。